Min värld

Erik 6 år

2011-10-03T01:51:00.000-07:00

Bättre sent än aldrig....Grattis lille skrutt på 6 års dagen. Bilderna var tagna den 17 September när sonen hade ett 6 dagar försenat födelsedagskalas.

Fin tårta och många gäster.
och många presenter.

Tack till er alla som kom till festen!

Underbar Soldag

2011-03-20T07:09:00.000-07:00

Idag har vi varit ute i den underbara solen. Härligt när det är varmt. Erik har lekt ute länge och åkt skidor en kort stund. Jag är fortfarande inte pigg, men jag hoppas jag kan jobba imorgon. Har städat och tvättat lite men mycket hushållsarbete kvar för mig. Oj så jobbigt att jag inte orka göra allting på en dag, om jag bara vore frisk skulle jag byta alla gardinerna hemma, skura golv, med mera. Huset ser stökigt ut trots att jag har städat lite grann... usch, jag känner mig som en lat människa. Jag vill göra fint här hemma, men idag orkar jag inte göra allting. Jag hostar snörvlar och hängig. Jag har vårkänslor idag, och jag borde möblera om i vardagsrummet. Det brukar jag alltid göra på våren

Gott Nytt År 2011

2011-01-01T05:33:00.000-08:00

Juldagen....och

Ny års afton's middag..
Ny års dagen...The new start of 2011.

Gott nytt år till er alla!

Önskar er en trevlig första advent

2010-11-28T08:22:00.000-08:00

Äntligen är det första advent. Idag har jag missat årets traditionella skyltsöndag, men har inte missat att åka till kyrkan :-)

Jag har inte missat att vara med i kyrkokören idag. Det var massor av folk i kyrkan, oj vad trevligt ! Jag skulle önska att dem också kommer vanliga söndagar, inte bara om det är något särkilt i kyrkan. Men alla människor är ju olika. Just nu är jag bara glad att jag och min familj har inte missat nånting viktigt idag.

Jag har redan börjat julpynta lite grann. Jag skulle börja ta fram vår lilla julgran och klär sig, men LE har stoppat det ;-). Det är för tidigt sa han, men jag hoppas att jag kan ta fram det om en eller 2 veckor. Jag vill inte ta fram vår julgranar när det är nästan jul. Man hinner bara ta fram och sen plockar bort efter en vecka.

Men jag har tagit fram en liten adventgran :-)

Ha en trevlig första advent allihopa!!

Grattis LEF

2010-10-25T08:47:00.000-07:00

Gårdagens familjemiddag. Jag lagade fyra olika rätter, gjorde efterrätt och tårta och köpte en tårta ytterligare.

Tropical fruit salad.. som efterätt. mums..

Tårtan som jag har gjort själv.

Tv-paus med Erik. Grattis LE på födelsedagen. Vi älskar dig för evigt!
En fin teckning gjord av Erik. Hans pappa var mycket glad. Hoppas du gillar mina presenter också ;-)

Jag är glad att du blev glad och uppskattade vad jag gjort :-)

På förmiddagen var vi i kyrkan hela familjen. Jag var kyrkvärd.

En fin dag.

Erik 5 År

2010-10-17T05:13:00.000-07:00

Det var den 11 september som vår son Erik fyllde 5 år. Tiden går och nu är han 5 år och 1 månad :-) . Tyvärr, kunde vi inte bjuda alla våra bekanta och kompisar eftersom kalaset inte var hemma hos oss. För första gången, var Eriks kalas hemma hos en bekant som har en dotter som fyller år samtidigt med Erik.

Vi är stolta över honom på alla sätt. Vi älskar dig Erik! Han är en smart pöjke! Kanske inte lydig alltid men han har respekt. Respekt är också ett viktigt karaktärsdrag i livet.

Han var så glad att han fick presenter :-)

Erik tillsammans med sin stora syster Starry :-) ( som han kallar henne, och Starry kallar honon lille bror ;-) kul att de tycker om varandra, att vara "syskon" hehe.

De firade år tillsammans..

Vi hade en god middag och sen åt vi tårtor och kakor tillsammans.

Det var en bra dag. Alla var glada och lyckliga. Det är allt man behöver så länge vi lever.

Storforsen med bekanta

2010-10-03T09:33:00.000-07:00

Vi var i Storforsen tillsammans med bekanta. Jag hade bestämt mig att stanna hemma eftersom det regnade och Erik var fortfarrande lite dålig efter en förkylning. Strax före kl.9 på morgonen ringde en av mina filipinska kompisar att vi skulle åka, redan om en timme eller två. OK...sa jag, det är bättre att mingla med dem än att bara stanna hemma. Ibland är det bra att vara för sig själv och ta hand om familjen, men att umgås med andra är inte dåligt det heller, bara det inte är hela tiden ;)

Ja, i Storforsen hade vi en fin dag tillsammans. Vi hade knytkalas och grillade köttet där på plats. Efter maten gick vi omkring i området och beundrade Storforsens vackra utsikt. Det var 6 år sedan jag var där. Ja, det var Eriks första gång att åka dit. Jag tyckte att han är i lagom ålder för att besöka Storforsen nu.

Allt gick bra och vi hade roligt tillsammans. Det var lite för kyligt men vi blev varma efter att vi roat oss.

Semester

2010-09-23T00:16:00.000-07:00

Vi tog bilsemester i juli och reste till Hälsingland. Det var första gången för mig och Erik att åka på en så lång bilresa. Allt gick bra och Erik var så snäll och klagade inte alls. Ja, det märktes att vår son gillar mycket att resa. Sådan far sådan son :-)
Vi tog paus då och då för att sträcka på benen och gjorde nånting annat. Vi var i Bollnäs, och Vallsta, och besökte platser som min man har anknytning till. Först natten i Hälsingland bodde vi i en stuga i Orbaden utanför Vallsta. Den var mycket bättre jämfört med den stuga vi bodde i på nedresan.

Erik fick att bada i Orsjön trots att det regnade lite grann. Dagen efter flyttade vi till

Vevlingestrand i Bollnäs. Stugan där var ännu bättre. Vi hade en egen spis och priset var inte alls dumt. Men det blåste mycket hårt och jag vågade nästan inte gå ut ur stugan. Tur att det inte varade så många timmar. Vi gick omkring både i Vallsta och Bollnäs och alla var nöjda. Shoppade gjorde vi också. Jag hittade en fin och billig sommarjacka åt min man. Det var rea, men hade varit dyrt från början. Självklart köpte jag den och gav som present till min man. Han blev glad!
Det var en bra bilresa, och vi ser fram emot att komma tillbaka igen nångång. Det är verkligen roligt att ha kvalitetstid med familjen. Att vara med familjen är mycket värt. :-) Min familj är mitt liv och min styrka

Hemma hos oss

2010-09-14T09:54:00.000-07:00

Efter en lång vinter är det trevligt att sommaren kommer. Det är alltid roligt att umgås, speciellt om vädret är bra. En dag hade Judith, Ligaya och jag ordnat en så kallad filippinska-träff. Platsen blev hemma hos oss. Vi bjöd några andra filippinskor också, men först sa de att de kunde inte komma eftersom de var upptagna och andra sa att de hade annat att göra. Vi lagade mat tillsammans, vi hade olika ansvarsområden i matlagningen. Vi var glada ändå trots att vi bara skulle bli 3 familjer. Medan vi höll på att förbereda inför middagen, fick jag samtal från olika kompisar att de ville komma. Oj var roligt :). Ja, de kom i flera omgångar, till slut blev vi så många :-) Det var väl bra att dem kom, det var ännu roligare att vi var många. Tur att vädret var fint så att vi kunde spela ute och ha roligt allihopa. Det var första gången jag hade filippinska-fest hemma hos oss. Det gick bra ch vi var mycket nöjda.

Läs även min mans blogg..

Prinsessans bröllop

2010-06-19T10:58:00.000-07:00

Trots att jag är republikan och demokrat, är jag förväntansfull och vill gärna se det " kungliga" bröllopet. Det är god underhållning och show :)

Äntligen har Prinsessan Victoria hittats sin Prins. Bröllopet var underbart. Jag satt mest framför TVn för att följa bröllopet. Jag är glad att de gifte sig i kyrkan.

Äktenskapet är ett naturligt steg för två personer som älskar varandra och som vill leva tillsammans.

Lördag på stan

2009-12-12T08:21:00.000-08:00

Idag har jag varit på stan och mött kompisar. Vi letade efter julklappar men hittade inget. Jag var inte nöjd idag eftersom jag inte hittade någon rea. Det är lite dumt att betala för mycket och jag vet att det inte är tid för rea nu. Reorna kommer efter jul. Jag måste hitta några grejer som är bra och som man har råd med. Vi har några kompisar som kommer till oss i juldagen och äter middag med oss. Plus att jag måste hitta en present till min son's kompis som snart fyller 5 år. Lördagar är den enda dag som jag har tid att shoppa, men tyvärr hittade jag inget speciellt idag.

Ja, det enda som jag har köpt är en klänning till mig. Röd med svart kombination, som passar till jul. Jag hade tänk att ha den på mig i nästa lördag på vår julkonsert i kyrkan.

Egentligen, behöver jag inte en ny klänning på julkonserten, men ibland tycker jag att det är bra om man byter till nytt nångång. Det kostar förstås, eftersom det inte är till rea pris. Naturligtvis är jag nöjd och min make hade inget emot om den. Han tycker att den är fin och passar bra för mig.

6 års jubelium

2009-12-06T06:50:00.000-08:00

Idag är vår 6-års bröllopsdag. Dagen som vi kommer ihåg för evigt. Grattis maken till vår bröllopsdag. Jag vet att du kommer och läsa vad jag har skrivit här. Jag är så tacksam för alla underbara år vi har tillsammans. Kärlek, stöd och respekt för varandra spelar mycket roll i våra liv. Utan det, skulle inte vi har kommit dit vi är idag.
Jag är glad att Du och jag alltid är glada, positiva, och har aldrig ångrat vårt beslut om ett äktenskapligt liv.
Jag hoppas att du gillar mina presenter,
Jag är välsignad att du har kommit i mitt liv. Jag älskar dig, är de tre ord som betyder mycket. Jag är alltid här för att stödja dig på vilket sätt som helst.Vårt bröllopslöfte ska aldrig brytas.
Tack för presenten du har gett mig idag, och hoppas att du gillar vad du har fått från mig. Jag älskar dig, och jag kommer alltid att göra. Du finns alltid i mitt hjärta.

No matter what happend! Jag är alltid din stöddjare. Du, Erik och Jag blir starka tillsammans :)

Första Advent!

2009-11-29T08:01:00.000-08:00

Ja, idag är det första söndagen i advent och det är också skyltsöndag i Sverige.Vi skulle försöka dra oss till stan, men det blev inte så. Vi är lite krassliga...

Vi har nysst kommit hem från kyrkan. Jag gick till kyrkan en timme tidigare än min make och son, på grund att vi hade övning med kyrkokören innan högmässan. Kyrkokören, sjöng jättebra, som vanligt :) Jag trivs alltid att vara med i kören. Ledaren och körkamraterna är alltid trevliga och vänliga. Jag har aldrig känt mig utanför trots att vi har olika hudfärg. Det spelar väl ingen roll vilken färg vi har, det är hjärta som räknas ändå, eller hur? Man ska inte döma efter utseendet. Det finns ju många människör som inte gillar att det finns de som ser annorlunda ut, och jag vet inte varför är de är rädda.
Det är också viktigt att vi inte ser människor som en grupp, utan som individer. Every person is a unique individual!

Vi har haft en jättebra dag idag, och jag känner mig starkare och gladare varje gång vi kommer hem från kyrkan. Ibland måste man gå till kyrkan för att be i Guds hus. Det kräver bara en timme (eller två med körövning), och jag tror inte att det är så svårt att hinna med!

Oinspirerad Helg!

2009-11-21T07:29:00.000-08:00

Lördag är en solig morgon här uppe i norr. Det var plus grader men hade varit kallt under natten. Snön är borta, var tog den vägen? För tre veckor sen såg det ut som vinter,

men nu ser det ut som att våren är på väg. Jag önskar att snön kommer tillbaka snart igen. Det blir så mörkt utan snön. Vi ser mycket bättre om vi går,cyklar eller kör bil om det är snö. Opps, halka och slask gillar jag inte, och jag tror att du tycker likadant.
Jag hade tänkt att byta till julgardiner och örngott till prydnadskuddarna så att de passar till våra julgardiner. Men det blev inget eftersom jag kände mig hängig idag.

Vädret brukar ju påverka humör och hälsa och på grund av att solen försvann efter en solig morgon kände jag mig slö och trögtänkt. Jag har också massor av kläder som ska strykas ikväll, hoppas jag kan göra det efter middagen. Ja, massor saker som ska göras, inte bara städning utan även annat.

Vi har också en son som brukar stöka till i hela huset. Inte så lätt att vara mamma, men jag är alltid glad att jag och maken har samma och vidare perspektiv på våra liv. Vi hjälper och stödjar alltid varandra i ont och gott. Det kallar kärlek eller hur? Makens fiender är också mina ( Dvs, de otrevliga människor som alltid finns), det brukar jag säga. Men jag är så väldig trevlig och vänlig emot de människor som är snälla, vänliga och positiva.
Jag kan också vara elak, särkilt emot dem som angriper mig. Jag vet också hur man hatar och då är jag farlig, haha.

Farsdag firande

2009-11-08T09:28:00.000-08:00

Idag är det en speciell dag för alla pappor. Det är viktigt att varje dag "fira" far, men också att fira lite extra den speciella-officiella fars dag!
Som idag, har min sons pappa har fått frukost i sängen. Vi har därmed börjat firandet och fortsättning kommer sen. Att fira farsdag ger glädje till alla pappor.
Våran son Erik ville hjälpa mig idag att förbereda frukost för sin kära pappa. Men han sov så gott att jag inte ville väcka honom. Han vaknade till först när jag började sjunga, en sång som inte hade en riktig melodi ;)

Självklart vart maken glad, när han fick höra att hans enda son sa " GRATTIS" pappa, plus en lång puss. Paket fick han också förstås, från mig och Erik.
　Världens bästa pappa är han ju förstås. Om de inte se hur bra pappa han är, så är de korkade. Vi är glada över honom, liksom vår son är glad och stolt över sin pappa. Jag är glad att Erik visar att han älskar sin pappa, att han är tacksam för både smått och stort. Han vet och ser att hans enda pappa verkligen älskar honom. Hans bästa vän för evigt!
Som mor är det också viktigt att jag talar om för min egen son att kärleken är mer viktig än nånting annat, eller hur? Respekt, ovillkorliga kärlek, och tacksamhet är väldigt viktiga. Din far, är din far och det kan inte ändras, no matter what!!!!

God middag har jag också gjort förstås.The way to a man's heart is through his stomach :) håller du mig eller ?;)
Det ser ut gott, men man kan inte bara bedöma utseendet, utan måste man också undersöka smaken.
Naturligtvis, det smakade gott :)
Sist men inte minst, tårta. Hela familjen gillar detta, särkilt vår lilla son :)
Till min son's pappa: Du vet vem du är :) Grattis på farsdagen. Du är världens bästa pappa. Tack för allt kärlek du visar vår son. Millions of kisses and hugs från mig och från vår son. Vi älskar dig!

Tillbaka på bloggarens värld

2009-11-07T08:54:00.000-08:00

På grund av att jag inte minns mitt lösenord, har jag inte updaterat min blogg sedan många månader tillbaka. Min nu är jag tillbaka för gott, hoppas jag :)
Det snöade fortfarande idag här uppe in norr. Det var ganska mycket, så att vi måste skotta.

Våran lille Erik skulle vilja hjälpa sin pappa för att skotta snön men det fick han inte eftersom han inte är riktig frisk. Han har haft feber sedan torsdags kväll. Idag är han bättre än igår, men han är inte riktig frisk än.
Jag var lite rädd eftersom svininfluensan har kommit till stan. Jag hoppas att vi slipper vaccinera oss, men....
Erik är en duktig pöjke, han kämpar alltid för att bli frisk. Tack Gud för din specielt gåva till oss.

Övningkörning

2009-06-04T12:34:00.000-07:00

Jag håller på öva att köra bil. Jag började helt nyligen, inte varje dag, utan bara om vi har tid. Det är min man som är min privata lärare än så länge. Han är en duktig lärare kan jag säga :) det är vekligen effektivt. Vi brukar ha 45-50 minuter varje lektion. Enligt min privata körlärare (min man) kör jag bättre nu. Men när jag började öva för första gången var det inte så dåligt för att vara nybörjare. Det låter bra eller hur? Jag blir alltid glad när jag får beröm efter övningen. Jag vill helst höra vad jag är dåligt på, och vad mer jag behöver träna på.
Jag vet att jag behöver mycket mera träning, till exempel att parkera, backa och mycket annat, som att köra bland trafik.
Vi har tur att vi har en stor öppen plats att träna på, nära vårt hus. Det är inte bara jag som brukar träna att köra där, utan det är också många andra som övar där. Senast idag var det en annan bil som också kom dit för att träningsköra. Det var roligt för mig att se att den andre som övade inte var lika bra som mig.

Myranloppet

2009-05-29T04:58:00.000-07:00

Igår var det vårt "årets Vasalopp", men istället för att åka skidor lät vi barnen springa. Det var inte fint väder, det blåste hårt och var lite kallt. Men "Myranloppet" ställdes inte in för det. Det var många föräldrar, mor- och farföräldrar som kom och hejade på deras barn och barnbarn när de sprang. Det var ganska roligt faktist, båda för barn, föräldrar och personal. Det var också en saftkontroll, hehe. Vi i personalen hade olika uppdrag. Mina 3 kollegor var vid starten för att ge intruktion till våra barn. Föräldrarna fick också springa tillsammans med barnen, och även mina kollegor. Jag stod i målet och hade medaljer till barnen. Ja, så fort de kom fram till målet hängde jag medaljer på dem.
Trots att det var dåligt väder hade vi en rolig dag. Vi skulle fika ute men vi bestämde att det var för blåsigt. Istället fikade vi inne, tillsamans med barn och föraldar.

Fulltäcknad i Helg!

2009-05-04T09:24:00.000-07:00

Jag har inte updaterat min blogg den senaste dagarna på grund av att jag har varit upptagen med många andra saker. Det blir varmare och varmare varje dag så vi har passat på att jobba utomhus. Jag har börjat jobba i min trädgård och en del annat.

I torsdags var det valborgsmässafton. Det blir varmare och varmare men vi kunde inte åka till parken eller någon annanstans för att se en majbrasa. Jag hade kraftig hosta och därför ville jag inte gå ut i kalla luften. Jag vill inte göra min hälsa sämre, men tack och lov är jag nu frisk igen och kan naturligtvis jobba .Vi hade mycket att göra i helgen, städade i hela huset, tvättade ock strök kläder, grillade och åt ute i solen, maken monterade en ny byrå som jag har fått av honom. Vi har också till exempel bytt till sommardäck på bilen. Det har inte varit lämpligt tidigare eftersom det låg kvar snö och is länge på tomten...

Ja, och så har jag äntligen börjat att öva mig att köra bil. I lördags fick jag min första körlektion av maken. Och när det är helg brukar vi ofta behöva handla mat och annat. Denna gång blev det en sak som jag länge önskat mig, en karaoke. Jag är ju filippinska...
Men vi har inte haft tid att öppna våra datorer.

Ingen bantning idag..

2009-04-25T12:06:00.000-07:00

Jag vet att jag har ökat i vikt efter förlossningen. Det är inte roligt att vara kort och tjock eller hur?
Maken och sonen brukar kallar mig tjockis ibland. Jag blir inte sårad och otrygg för det. Det är inte elak utan kärleksfullt sagt. Jag svarar dem ofta att tjock, men vacker och intelligent :)
Mina kompisar säger att jag ser bättre ut i nu än tidigare, att jag inte behöver banta;) Jag ångrar inte att jag ökat några kilo, för att jag vet att jag inte är så tjock. Jag har ökat 8kg efter det jag fått barn.

Jag skulle vilja banta, och det hade jag sagt till mig själv många gånger. Men det är svårt, hehe. Jag har bra aptit, usch....

Mitt nyårs löfte var att komma tillbaka till min gamla vikt. Men jag kunde inte hålla det löftet.
Som idag, jag hade lagat en god middag, dvs.pommes frittes och kyckling lagad i ugnen plus sallad. Det var faktisk mycket gott. Nu är jag mycket mätt, så mätt att jag troligen inte orkar att fika ikväll framför tvn.

Jag ringde min kompis idag och vi pratade om att vi ska träffas på stan nångång och handla och äta på restaurang tillammans. Det var inte en dum ide, man måste umgås med sina kompisar ibland, annars blir livet tråkigt.
Men att umgås alltför ofta är inte min typ, eftersom jag har familj som behöver min tid också. Jag jobbar varje dag och har inte tillräcklig tid för min make och son. Det är viktigt att komma ihåg att jag har ansvar på dem också. Lördagar och söndagar är de två dagar vi kan vara tillsammans från morgon till kväll.

Familjen kommer alltid först!!!!!!!

Årets Majblomma

2009-04-22T10:46:00.000-07:00

This is a Swedish translation of my English blog. Opps ...not literally translated and some words were ommitted and added.

Jag har köpt årets majblomma. Den är fin. Årets majblomma är rosa och röd. Jag köpte två stycken, en är en knappnål som kan använda som accesoar. Den är ganska dyr jämfort med pappersmajblomman, men det är fint. Antagligen är det början till min samling. Jag har köpt en majblomma i år, det symboliserar mitt ettåriga medbörgarskap, fast inte exakt ett år än, men om 3 månader.
Jag ska lägga in majblommarna i en fin ram. Jag kommer säkert att forsätta samlar majblommorna varje år. Jag tycker att det är intressant för mig som kommer från ett annat land. Majblommorna har olika färger varje år.
Den är en svensk tradition när skolbarnen säljer majblomman och pengarna ska användas för att hjälpa fattiga barn i Sverige. Ja, det finns fattiga barn i Sverige liksom i andra länder. Det här är en tradition sedan början av 1900-talet.
Jag tycker att det här är en klok väg för att hjälpa fattiga barn i landet.

Barn hjälper barn!

Blåsig söndag ( windy Sunday)

2009-04-19T07:43:00.000-07:00

Imorse var det fint väder men nu börjar det blåsa. Det kanske kommer en storm? Hm, det vet jag inte. Vi hade mycket sol på morgonen men det blev molnigt och började droppa en stund. Nu kom lite sol tillbaka men den försvinner ibland.
Jag ska nog promenera till jobbet imorgon för att det är svårt att cykla sånt här väder. Man får trampa hårt om det är blåsigt och det är jobbigt tycker jag.
Idag har vi bara varit hemma, som vanligt för att städa och tvätta. Maken håller på jobbar i sitt kontor och det går inte att störa.
Jag har städat min lilla pojkes sovrum idag. Det var mycket stökigt, leksaker, puzzelbitar och böcker var över allt, usch. Vilken tur att vi bara har ett barn, annars blir det kaos hemma, hehe .
Jag bad honom att hjälpa mig att städa, men det räckte bara en kort stund. Man får tjata mycket på honom innan han börjar lyda. Tyvärr han är inte lydigt så ofta. Men vi älskar honom ändå :) trots allt. Nu är han verkligen trött, han orkar inte att leka mera. Han ligger och sover i sin egen säng. Obs, detta händer bara på dagarna, han sover inte i sitt sovrum på nätterna.
Min kompis ringde oss i förmiddags och skulle bjuda oss på middag. Jag tackade nej, eftersom vi inte kommer att hinna. Vi har massor att göra hemma. Men kanske vi kommer till dem nästa gång de bjuder oss. Hoppas jag :)
De bor några mil ifrån oss men vi brukar träffas då och då. De är några av våra bästa vänner.

Bara på Svenska -- Only in Swedish

2009-04-18T00:29:00.000-07:00

Hej och välkommen till min nya blogg.
Jag har skapat den här bloggen för att träna min svenska. Det här handlar om mitt liv i den norrlandska skogen , haha.
Jag har faktiskt funderat länge på att starta den här bloggen men jag har ingen tid på grund av min engelsk-filippinska blogg.
Jag har bott i Sverige i snart fem år. Jag kan nog prata och skriva svenska, inte perfekt men det är mycket bra jämfört med andra som har bott här längre än jag.
Nu tycker jag att det är dags igen att träna mig att skriva. Jag pratar mycket svenska hemma och på jobbet. Men för att bli perfekt måste man träna att skriva och läsa på svenska också.

Hoppas att den här bloggen ger inspiration också till andra invandrare som kämpar för att bli bra i svenska. Det är inte så lätt om man inte kan språket i landet.